I'm sorry to hear that

mark: i bet-and, i'm sorry to hear that.

马克：很遗憾听到这种事，真的。

i'm sorry to hear that you failed your driving test, but better luck next time.

你没通过驾驶考试我很难过，不过祝你下次成功。

i'm sorry to hear that. i'll correct your bill.

很抱歉听到您这么说，我来把您的帐单改过来。

oh, well, i'm very sorry to hear that sir. have you tried cleaning the kitchen thoroughly?

哦，先生，我很遗憾听到这个消息，嗯，你有没有尝试好好地清理厨房？

i'm sorry to hear that. i hear you!

我很遗憾听说那件事。

ah, dan, i... i didn't realize you were home. i'm sorry you had to hear that.

喂？喂？Dan，我没意识到你在家，真抱歉让你听到这些。

" i'm sorry to hear that," the manager apologized.

“我很抱歉听到这个”，经理表示了歉意。

I'm sorry to hear that you've been tangled with such unsuitable people, and glad that you're now making new friends.

听说你曾和这样一伙人厮混，我很遗憾；我很高兴你现在正结交新朋友。

clint: i'm sorry to hear that.

克林特：听到这些我感到很抱歉。

w: i'm sorry to hear that.

女士：听你这么说我很遗憾。

karen: oh? i'm sorry to hear that. i'll have huang feihong correct the situation as soon as he gets in.

卡伦：哦？真对不起。等黄飞鸿回到这儿我就会要他着手处理。

i'm sorry you had to hear that.-

真抱歉让你听到这些。

that is also rhetorical. i'm sorry you had to hear that.

那也是一种修辞，很抱歉让你们听到这些。

oh, i'm very sorry to hear that.

哦，真抱歉听到这个。